Amazon Fresh is moving away from a feature of its grocery stores where customers could skip checkout altogether.