In a trucking giant’s bankruptcy, workers and taxpayers get crushed, while a Trump-linked firm gets a government cushion.