The private company, valued at $4.75 billion in its $8 billion Paramount deal, relies on film, animation and licensing deals with Netflix.