Joseph Benza III, 36, admitted to an incident in February 2023 where he followed a transgender man in his car for nearly two miles before brutally attacking him.