“Hand butter” is something very different.

reminds me when i called the curtains “window cloths” and people looked at me weirdly.