That really sounds like an window manager thing, not a godot issue.

deleted by creator

I had similar issues with other programs. In my case it was PersistentWindows, which I use to make sure that the windows I open keep their position even when I disconnect my second monitor.