To build Colossus, Elon Musk’s pollution-spewing AI data center in Memphis, Musk used gag orders to silence city officials and bypass input from residents, whose asthma rates have since soared. Now Musk wants to take this strategy national.