- cross-posted to:
- askuk@feddit.uk
- ask@piefed.social
- cross-posted to:
- askuk@feddit.uk
- ask@piefed.social
I heard this song for the first time, and I kept hearing
My lover’s got no money, he’s got his thrombolyse
Turns out it was “strong beliefs”, and not a medical term
Have a listen: https://song.link/t/70681623
You must log in or # to comment.
It wasn’t until my first job at a grocery store during Christmas time that I learned it was “Feliz Navidad” being sung.
Before that, I couldn’t figure out why the cheerful song that only appeared around Christmas time was saying “Police shot my dad”
I used to think the Kiss song went “I wanna rock and roll all night… and part of every day.”
Moderation is key for everything, after all.
We found Lois Griffin
https://genius.com/Kiss-rock-and-roll-all-nite-lyrics
I wanna rock and roll all night and party every day
Don’t go, Jason waterfalls, please stick to the rivers and the lakes that you’re used to.
https://genius.com/Tlc-waterfalls-lyrics
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
I always heard it as trombeleese, which I imagined to be some exotic musical instrument like this:
That thing looks like a Fremen sandworm saxophone
“It’s him. It’s Kenny Al G!”
This made me laugh pretty good. Delightful!
I wonder what that sounds like.
“Blinded by the light.
Revved up like a douche, another runner in the night.”
Turns out is actually deuce.
That actually makes even less sense.
It’s referring to a two-stroke engine.
deleted by creator
“Dirty deeds, dunder chiefs!”
I always wondered what a dunder chief is.
It was Thunder Chief for me. I figured he must be bad juju.
https://genius.com/Ac-dc-dirty-deeds-done-dirt-cheap-lyrics
Dirty deeds, done dirt cheap
You’re not alone, kindred spirit! Even when I knew the correct lyrics, I still hear it.
And when I learned about “dunder” or “double underscore” methods in Python, my first thoughts were:
__Chief__()__Mifflin__()
I used to sing Little Miss Can’t Be Wrong as “Pyramids, pyramids, pyramids, pyramids can’t be wrong”.
Also, in Africa, I definitely thought they said “rises like a lepress (like a female leopard) above the Serengeti”. The real lyric is “Olympus”.
Untill this day, I thought it was lepress too.
It makes more sense as the mountain isn’t even located there to begin with
With Little Miss Can’t Be Wrong I used to hear “ain’t nobody gonna come when your sound is gone” instead of “when you sound your gong”.
Yes, me too for that part too.
https://genius.com/Spin-doctors-little-miss-cant-be-wrong-lyrics
Little miss, little miss, little miss can’t be wrong
https://www.youtube.com/watch?v=cXWbMu4PtpE&t=44
https://genius.com/Toto-africa-lyrics
As sure as Kilimajaro rises like Olympus above the Serengeti
“I set fire, to Lorraine” by Adele (set fire to the rain). “Parrot, parrot, parrot eyes” by Coldplay (Paradise)
Paradise is the song with the weird elephant music video, right?
I thought it was monkeys
Manfred Mann’s cover of Blinded by the Light has entered the chat. Probably the most misheard lyrics in the entire history of modern music.
It’s “Revved up like a deuce.”
Wait… Manfred Mann’s version is a cover? Yep, Blinded by the Light was originally performed Bruce Springsteen.
Speaking of blinding, my honey used to think a different song went “she blinded me with oven mitts, it opened up my eyes”
And the Springsteen version very clearly says deuce which means Manfred Mann had to deliberately change it.
Excuse me, while I kiss this guy.
Hoobastank, the Reason.
Real lyric: “a reason to start over new”.
What i heard as a child: “the reason tostadas are new”
Great song by the way. Also, great video.
Kings of Leon, Use Somebody. I always thought that he said “You know I wanna eat somebody. Someone like you!”
I’m not absolutely sure if this is the right snippet of the song, but I don’t see a more-likely bit:
https://genius.com/Kings-of-leon-use-somebody-lyrics
You know that I could use somebody
Someone like you…That’s it. I still can’t hear “use” even though I now know it’s the name of the song.
Blink 182 “the state looks down on side of me”
If you know, you know.
https://genius.com/Blink-182-whats-my-age-again-lyrics
This state looks down on sodomy
I was a huge blink182 fan back in 99-02. I didn’t understand what the prank in that prank call was. It wasn’t until much much later that I started going through their albums again that I realized what Mark was actually saying. Looked up the lyrics and my jaw hit the floor. I remember sitting in front of my computer laughing until I was sweating at not only how that’s a legit good prank call but I’d been singing it wrong for the better part to two decades.
I have an auditory processing disorder sooo all of them lol
Owner of a lonely horse…
Real lyric: owner of a lonely heart.
I never understood why there’d be a song about a lonely horse.
