Venus Williams, 45, rolled back the years with a straight-sets win over Peyton Stearns at the DC Open, her first singles victory in nearly two years.