As he prepares to take on Real Madrid, the former Blackburn forward talks emotionally to Sid Lowe about the pain of his close friend’s death and why football has to change