Ce restaurateur a été victime d'un mauvais concours de circonstances, selon l'inspecteur en chef de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection. Il n'aurait jamais dû pouvoir entrer dans la salle où les œuvres sont analysées pendant que la machine est en fonctionnement.