It’s even more confusing because in my native language (Dutch), we have those words too ( gnoe and gnoom ), and we do pronounce the g.

Of course, no Dutch speaker would ever miss the opportunity to pronounce a g :)