Researchers say gut bacteria might influence lifespan. Brands say they can map yours for $199. The truth is somewhere in the mushy middle.