Wo vereinheitlicht das denn irgendwas wenn Eindeutschung eine komplett neue Variante des Worts erfindet die so vorher noch nie existiert hat?

Und Aussprache ist doch für Rechtschreibung komplett irrelevant, gerade in Fällen wo die Aussprache eh identisch ist.