When rain falls on snow it creates a layer of ice that impedes feeding, which in turn has reduced herds’ birthrates