The UAW’s “stand-up” strike strategy, which targets portions of the Big Three simultaneously, was a gamble. But the approach has worked so far, allowing the union to gradually escalate pressure on companies while empowering rank-and-file workers.