Nestlé warns that a stolen shipment of nearly half a million chocolate bars could disrupt store shelves as investigators track the missing cargo.