South Carolina senator has reconciled with the man he once called a ‘jackass’ and a ‘bigot’, and is pushing him to expand the war