Canada’s Northern Super League began its second season of soccer this spring, and hopes to add more infrastructure.