The new wave of Silicon Valley–backed gene-editing startups is straight out of “Brave New World.”