Thirty years ago, astronomer Carl Sagan convinced NASA to turn a passing space probe’s instruments on Earth to look for life — with results that still reverberate today.