Mujahed Bani Mufleh suffered from a brain hemorrhage and had to undergo surgeries after eight months in 'exterminatory' prison system