In a 6-3 decision, the court’s conservative majority rejected President Biden’s plan to cancel more than $400 billion in student loan debt for millions of borrowers. It would have been one of the most expensive executive actions in U.S. history.