Cadillac has proved it has made progress with its V-Series.R, but it's clear more efficiency is needed if its to take the fight to its Hypercar rivals. Here's a closer look at its new package