The Alpine A424 hypercar is now a race winner in the WEC - but it's undergoing significant changes over the off-season