Fuel shortages linked to the Middle East war are forcing a WA gold miner to stand down workers, exposing how smaller operators are being squeezed while major miners maintain supply.