Could democratic socialism become the brand of a new generation of political actors — not just on the fringe, not just in New York City, but across the country?