transcription: wearing makeup outside vs at home