• Zozano@aussie.zoneBannedBanned from community
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      15
      ·
      2 months ago

      Worse yet: Castorice is literally a virtual girl.

    • Another CatgirlOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      11
      ·
      2 months ago

      I would get a shirt like that if it helped me pass as a lesbian girl

  • snek_boi@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    18
    ·
    2 months ago

    Yuri memes delivering Oxford Comma propaganda… That definitely wasn’t in my bingo card

      • sem@piefed.blahaj.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        6
        ·
        2 months ago

        It’s my understanding that the Oxford comma only exists in lists that are at least three items long. So in the case of the original comic, there can not be an Oxford comma.

        One element of the humor in this comic is the ambiguous place the comma occupies for representing a pause in English speech.

        Unfortunately, my favorite punctuation for this type of pause in written English—the em dash—is now a sign of AI writing.

        Consider,

        • “Girls, X or Y?”
        • “Girls—X, or Y?”

        Both convey the nuances of pauses and emphasis in spoken English slightly differently.

        • kivihiili
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          2 months ago

          or if you’d like to be a little more old-fashioned, see

          • “Girls: X or Y?”

          it does have its shortcomings (a fair bit of them), but also in the right context is a little charmful too!

          punctuation in english is beautifully chaotic

        • snek_boi@lemmy.ml
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          2 months ago

          If you consider “girls” as its own clause, then yes, the list is only two items long and therefore no Oxford comma is needed. But the joke precisely appears when you consider “girls” as part of the list and when you take into account that some people don’t use Oxford commas. If you do so, that leads to a 3-items-long list

  • Zozano@aussie.zoneBannedBanned from community
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    2 months ago

    Bonus points for Marydjiang for using the correct phone decals for each character.

    • Zozano@aussie.zoneBannedBanned from community
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      14
      ·
      2 months ago

      It’s just a trope in anime.

      It’s not awkwardness as much as it’s trying to convey everyone’s brain short circuiting for a moment.

      Awkwardness is usually represented with sweat on the forehead/temple area.

      And then you get stuff like jittering eyeballs conveying extreme stress, or long internal monologues occurring within half a second in the middle of combat.

      Anime literacy to the rescuuuuee

    • Another CatgirlOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      ·
      2 months ago

      I think it’s just a way to express awkwardness in the drawing